TESOROS OCULTOS

“Corriendo el año 1676, cuando se dio cierta escasez de grano en la comarca que lindaba con aquella en que tomara mi primera residencia, en una misma noche, la imaginación de dos mujeres, que vivían a una buena distancia una de la otra, resulto fuertemente afectada por un extraño acceso visionario que hacía referencia a un tesoro escondido en una colina llamada *Sith Bhruaich. Eltesoro apareció, en un principio, como una imagen, tras lo cual, una voz, audible por los sentidos que se estaban despertando, pronunció el nombre del lugar en donde se encontraba, después de lo cual, ambas se levantaron y coincidiendo, accidentalmente, en aquel sitio se confiaron mutuamente el objeto de su llegada, para, después de excavar solidariamente, encontrar un recipiente tan grande como un *Peck escocés, lleno de pequeñas monedas de dinero legalmente acuñado, aunque de hacía mucho tiempo, que, habiéndose repartido, canjearon, tras ponerlas en escudillas, por una cantidad análoga de harina de los lugareños. Aún es posible encontrarse hoy día con muchas personas, de cuya veracidad no debe dudarse, que han visto y poseído aquellas monedas. Pero si quien lo reveló fue un ángel bueno o malo, o alguien del pueblo subterráneo, o el alma inquieta de quien lo había escondido, y cuál fue el motivo por el que hizo tal cosa, es algo que dejo a la consideración de otros.”

*Sith Bhruaich; Colina de fairies *Peck; Medida de grano que equivale a dos galones (9 litros) y, por extensión, cualquier recipiente de la misma capacidad.

“La comunidad secreta” Fragmento. Robert Kirk folkorista escocés, filólogo experto en idioma gaélico escocés del siglo XVII.